Mandarin Conversation 1 - Reserving a Plane Ticket

主题：订(dìng)机票(jī​piào)

Topic: Reserving a Plane Ticket

Topik: Memesan Tiket Pesawat

A: 我(wǒ)要(yào)订(dìng)一张(yīzhāng)28号(hào)去(qù)南京(Nán​jīng)的(de)机票(jī​piào)。

A: I want to reserve a plane ticket to Nanjing on the 28th.

A: Saya ingin memesan tiket pesawat ke Nanjing pada tanggal 28.

B:单程票(dānchéngpiào)还是(hái​shi)往返票(wǎngfǎnpiào) ？

B: One-way ticket or round-trip ticket ?

B: Tiket sekali jalan atau tiket pulang pergi?

A: 我(wǒ)要(yào)订(dìng)一张(yīzhāng)南京(Nán​jīng)飞(fēi=to flight)北京(Běi​jīng)的(de)往返票(wǎngfǎnpiào)。

A: I want to reserve a return ticket from Nanjing to Beijing.

A: Saya ingin memesan tiket pulang dari Nanjing ke Beijing.

A: 您(nín)要(yào)坐(zuò)什么(shénme)航班(hángbān)?

A: Which airlines do you want to choose?

A: Maskapai mana yang ingin Anda pilih?

B:中国(Zhōng​guó)国际(guó​jì=international)航空(háng​kōng=aviation)的(de)。

B: Air China.

B: Maskapai Air China.

A: 什么日期(shénmerìqī)？

A: What dates?

A: Tanggal berapa?

B: 20号(hào)去(qù)，27 号(hào)回来(huí​lai​)。

B: Leaving on the 20th, returning on the 27 th.

B: Berangkat pada tanggal 20, kembali pada tanggal 27.

A: 对不起(duìbuqǐ)，20号(hào)没有(méiyǒu)座位(zuòwèi)了(le)。

A: Sorry, there is no seat available on the 20th.

A: Maaf, tidak ada kursi yang tersedia pada tanggal 20.

B: 有(yǒu)候补名单(hòubǔmíngdān)吗(ma)？

B: Is there a waiting list?

B: Apakah ada daftar tunggu?

B:我(wǒ)要(yào)申请(shēnqǐng=to apply for sth)候补(hòubǔ=to wait to fill a vacancy)。

B: I want to apply for waiting list.

B: Saya ingin mengajukan daftar tunggu.

A: 候补名单(hòubǔmíngdān)里(lǐ)有(yǒu)你(nǐ)。

A: You are on the waiting list.

A: Anda berada di daftar tunggu.

A: 航班(hángbān)虽然(suīrán)全满(quánmǎn)，但(dàn)我(wǒ)可以(kěyǐ)帮(bāng)您(nín)申请(shēnqǐng=to put in)候补(hòubǔ=waiting list)。

A: Though the airline is completely full, but I can put you in the waiting list.

A: Meskipun maskapai ini benar-benar penuh, tetapi saya dapat menempatkan Anda pada daftar tunggu.

A: 一有(yǒu)位子(wèizi)马上(mǎshàng)通知(tōngzhī)你。

A: I will notify you immediately when a seat is available.

A: Saya akan memberi tahu Anda segera setelah kursi tersedia.