Mandarin Conversation 2 - Reserving a Plane Ticket 2

主题：订(dìng)机票(jī​piào) 2

Topic: Reserving a Plane Ticket 2

Topik: Memesan Tiket Pesawat 2

A:您(nín)想(xiǎng​)买(mǎi)经济舱(jīng​jìcāng)还是(hái​shi)头等舱(tóu​děngcāng)？

A: Do you want an economy-class or first class?

A: Apakah Anda menginginkan kelas ekonomi atau kelas satu?

B:有(yǒu)商务舱(shāng​wùcāng)吗(ma)?

B: Is there business class?

B: Apakah ada kelas bisnis?

A: 卖完(màiwán)了(le)。

A: It is sold out.

A: Sudah habis terjual.

B: 经济舱(jīng​jìcāng)怎么样(zěnmeyàng)？

B: How about economy class?

B: Bagaimana dengan kelas ekonomi?

A: 经济舱(jīng​jìcāng)还有(háiyǒu)很(hěn)多(duō)座位(zuòwèi)。

A: Economy class still has many seats.

A: Kelas ekonomi masih memiliki banyak kursi.

B:头等舱(tóu​děngcāng)票(piào)多少钱(duōshǎoqián)？

B: How much money for one first class ticket?

B: Berapa harga satu tiket kelas satu?

A: 单程(dānchéng)头等舱(tóu​děngcāng)9200元(yuán)。

A: One way first class ticket is 9200 Yuan.

A: Tiket kelas satu sekali jalan adalah 9200 Yuan.

B: 好(hǎo)。我(wǒ)买(mǎi)一(yī)张(zhāng)。

B: OK. I buy one.

B: Oke. Saya beli satu.

A: 你(nǐ)要(yào)哪里(nǎlǐ)的(de)座位(zuòwèi)？

A: Where do you want to sit?

A: Di mana Anda ingin duduk?

B: 靠走廊(kào​zǒu​láng)还是(hái​shi)靠窗(kào​chuāng)的(de)座位(zuò​wèi)？

B: Next to the aisle or near the window?

B: Di sebelah lorong atau dekat jendela?

B:靠窗(kào​chuāng)的(de)。

B: Give me near the window seat.

B: Beri saya dekat kursi dekat jendela.

A:请(qǐng)把(bǎ)姓名(xìng​míng)和(hé)护照(hù​zhào)号码(hào​mǎ)发(fā​)给(gěi​)我(wǒ)。

A: Please send me with your full name and passport number.

A: Silakan Anda mengirimkan saya nama lengkap dan nomor paspor Anda.

B:可以(kě​yǐ)改(gǎi)日期(rì​qī)吗(ma)？

B: May I have to change my dates?

B: Bolehkah saya mengubah tanggal saya?

A: 可以(kě​yǐ)。但是(dàn​shì)必须(bì​xū)付(fù)350元(yuán​)手续费(shǒuxùfèi= processing fee)。

A: Yes, but you have to pay a service fee of 350RMB.

A: Ya, tetapi Anda harus membayar biaya layanan sebesar 350RMB.

B: 好(hǎo)吧(ba)。我(wǒ)改(gǎi)到(dào)21号(hào)走(zǒu)，25号(hào)回来(huílai)。

B: OK. I want to change it to depart on the 21st, and return on the 25th.

B: Oke. Saya ingin mengubah tanggal keberangkatan saya menjadi 21 dan tanggal kembali menjadi 25.

A: 您的(nínde)票(​piào)已(yǐ)确认(què​rèn)了。

A: Your plane ticket is confirmed.

A: Tiket pesawat Anda telah terkonfirmasi.