Search This Blog

Wednesday, July 24, 2019

Learn To Translate: Chinese to English - Part 4

1. 这里要说明explain下,目前current要取消cancellation这项服务service只能通过through营业厅business office柜台办理sales counter,或者是农行Agriculture Bank of China掌上银行handheld banking客户端client,营业厅business office 柜台办理sales counter的话这里就不说了,主要说说如何通过掌上银行取消这项服务。
Here to explain, the current cancellation of this service can only be handled through the business office counter or the Agricultural Bank of China handheld client, if it can be handled by the business office counter then we say nothing here, let's focus mainly on how to cancel this service through the handheld bank.

2. 首先,前提premise我们必需是要开通农行掌上银行,要开通也很简单。
First of all, the premise is that we must open up the Agricultural Bank of China website and it is also very simple to open.

3. 如果你已经有开通网上银行的相关relevant业务business就不用再到柜台办理sales counter了。
If you already have the relevant business of opening an online banking account, you don't have to go to the sales counter for handling.

4.你只要在农上的网上银行里进行to do申请apply就可以,输入input相关relevant信息informationK作为验证凭证verification certificate就可以成功开通。
You can just apply in the Agricultural Bank of China online banking, input the relevant information, and it can be successfully opened by using KBao as the verification certificate.

5. 成功开通掌上银行后,如果已经早就开通了,就直接directly从这步开始,下载download安装install手机mobile端农行客户端client并打开。
After successfully opening the handheld bank or if it has already been opened before, then starts directly from this step, download and install the Agricultural Bank of China mobile client then open it.

No comments:

Learn Chinese Vocab: 弯路(wān​lù) vs 弯路

 1. 弯路 =detour, roundabout route 弯路 下山不减速的原因 , 司机开不快就会被乘客骂 。 The reason for not slowing down while going a downhill detour is the drive...