Search This Blog

Wednesday, July 24, 2019

Learn To Translate: Chinese to English - Part 5

1. 如果是首次first time登录log in会让你发条短信text message到农行Agricultural Bank of China从而(=然后)激活activate
If it is the first time you log in, you can send a text message to the Agricultural Bank of China to activate it.

2. 激活activation后即可(=就可以)用手机号mobile numberto apply申请apply for sth时的密码password进行to do登录log in了。
After activation, you can log in with the mobile number and the password when you applied.

3. 在首页home page面上,我们点击click选择select "掌上银行Handheld Bank",并在"掌上银行Handheld Bank"功能function界面interface中找到find "消息定制Message Customization"按钮button,点击Click进入enter
On the home page, we click on "Handheld Bank" and find the "Message Customization" button in the "Handheld Bank" function interface. Click to enter:

4. 然后再点击click最后一项的"注销",选择要注销的帐号,最后输入下你的银行卡取款密码按"确定",就会提示消息解约成功啦。
Then click "Cancel" of the last item, select the account to be cancelled, and finally enter your withdrawal card PIN and press "OK", then the message will be successfully cancelled.

5. 到这里我们就成功取消了农行的消息服务功能了。
Here we successfully cancel the Agricultural Bank of China message service.

No comments:

Learn Chinese Vocab: 弯路(wān​lù) vs 弯路

 1. 弯路 =detour, roundabout route 弯路 下山不减速的原因 , 司机开不快就会被乘客骂 。 The reason for not slowing down while going a downhill detour is the drive...