Search This Blog

Wednesday, July 24, 2019

Learn To Translate: Chinese to English - Part 3

1 如何How取消cancel农业agriculture银行Bank的消息information服务service功能function
How to cancel the message service function of Agricultural Bank
2.中国农业银行Agricultural Bank of China是国有state-owned四大银行banks之一one of the four
The Agricultural Bank of China (ABC) is one of the four state-owned banks.

3. 相信believe不少人many people都有在使用use行卡bank cards及相关的业务服务related business services
We believe many people are using bank cards and related business services.

4. 其实In fact有一项消息message服务service功能function,就是帐号account number余额balance (of an account)或资金funds有变动changewhen,银行会自动automaticallysend短信SMS messages 到我们手机mobile上,短信包含contain了资金fund变动change的内容details以及as well as 余额的多少amount等,不过这项服务是收费chargeable的,一个月2元,有的人觉得现在查询check余额balance很方便convenient,比如通过through掌上银行或网上银行等。
In fact, there is a message service function, that is, when the account balance or funds change, the bank will automatically send text messages to on our mobiles, the text message contains the content of the fund change as well as the amount of the balance, etc, but the service is chargeable, 2 Yuan per month, some people think that it is convenient to check the balance now, such as through handheld banking or online banking, etc.

5. not必要necessary开通open这样的服务,所以这里就讲talking about下如何how取消cancel农行的消息message服务(即i.e.短信SMS通知notification)功能。
It is not necessary to open such a service, so here is about how to cancel the ABC's message service (i.e. SMS notification) function.

No comments:

Learn Chinese Vocab: 弯路(wān​lù) vs 弯路

 1. 弯路 =detour, roundabout route 弯路 下山不减速的原因 , 司机开不快就会被乘客骂 。 The reason for not slowing down while going a downhill detour is the drive...