Lat Chinese>Indonesian 26

1. 这周围也没有任何交通工具的样子？！

Apa di sekitar sini tidak ada kendaraan umum?!

2. 夏季男士纯白色短袖衬衫|男商务正装寸衫|韩版修身职业工装|衬衣男装|

Kemeja Lengan Pendek Pria Musim Panas Warna Putih Polos Setelan Bisnis Formal Pria Kemeja Kerja Model Korea Pas Badan Kemeja Pria

3. 男正装商务&韩版休闲纳米领带

Dasi Nano Pria Setelan Bisnis Formal & Model Korea Santai

4.眯眯正品珍珠Mutiara花 U 型盘Model发簪Jepit Rambut

MIMI Produk Asli Jepit Rambut Bunga Mutiara Model U

Lat Chinese>Indonesia 25

1. 我是快速cepat注册terdaftar的用户pengguna，更新memperbarui前要注意perhatikan什么吗？

Indonesia:

Saya adalah pengguna terdaftar cepat, apa yang harus saya perhatikan sebelum melakukan pembaruan?

2. 请在更新前一定要must先截图tangkapan layar存留keep你的账号akun信息informasi和游戏内ID信息。

Indonesia:

Harap pastikan Anda mengambil tangkapan layar informasi akun dan informasi ID dalam permainan Anda sebelum memperbarui.

3.我更新memperbarui到新版本versi baru之后账号akun是否会变更berubah？

Indonesia:

Apakah akun saya berubah setelah diperbarui ke versi baru?

4.不会。游戏permainan版本versi更新Pembaruan不影响memengaruhi账号akun的正常normal使用penggunaan。

Tidak. Pembaruan versi permainan tidak memengaruhi penggunaan normal akun.

Lat Chinese>Indonesia 24

1. 要找出产品produk是否apakah不再lagi提供to offer支持didukung，请silakan查看退ditarik市pasar产品produk列表daftar。

Indonesia:

Untuk mengetahui apakah produk tidak lagi didukung, silakan lihat daftar produk yang ditarik dari pasar.

2. 同时为用户pengguna匹配mencocokkan多种beberapa jenis阅读membaca模式mode、横horizontal屏竖vertikal屏自由bebas切换switch modes、多种手势gesture操作operasi以及as well as提供menyediakan在网络jaringan不稳定unstable的情况situation下配备自动otomatis缓存caching等功能，让memungkinkan用户pengguna离线下载mengunduh漫画不受网络luring限制limit，看漫画更放心，专注concentrated为用户pengguna打造menciptakan高品质berkualitas tinggi的漫画阅读体验pengalaman。

Indonesia:

Pada saat yang sama, pengguna dapat menyesuaikan beberapa jenis mode membaca, bebas beralih dari layar horizontal ke layar vertikal, menyesuaikan beberapa jenis operasi gerakan, dan menyediakan penembolokan otomatis dalam kasus jaringan tidak stabil dan fungsi lainnya, memungkinkan pengguna untuk mengunduh komik secara luring tanpa dibatasi oleh jaringan yang ada, membaca komik lebih terjamin, difokuskan untuk menciptakan pengalaman membaca komik berkualitas tinggi bagi pengguna.

Lat Chinese>Indonesia 23

1. 若(=如果)账号实在really是不幸unfortunately丢失hilang了请在第一时间instantly找mencari自己的渠道saluran客服layanan pelanggan解决。

Indonesia:

Sayang sekali, jika akun benar-benar hilang, harap segera menghubungi saluran layanan pelanggan untuk menyelesaikannya.

2. 网络jaringan错误kesalahan，退出keluar登录可能会丢失kehilangan数据data，请在有ada网sambungan jaringan环境situasi下登出keluar。

Indonesia:

Kesalahan jaringan, jika keluar mungkin akan kehilangan data, silakan keluar saat ada sambungan jaringan.

3. 不仅如此，这生活也没有想象中那么美好，不仅吃斋而且没有自由，饿坏了的苏汐是巧遇secara kebetulan bertemu护卫护guard库吉才得知狼国居然要打仗！

Indonesia:

Tidak hanya itu, ternyata kehidupan ini tak seindah yang dibayangkan, tak hanya menjadi pemakan sayuran tapi juga tak ada kebebasan, Li Li yang sudah sangat lapar itu baru mendengar bahwa negara serigala tak disangka akan berperang dari pertemuannya yang secara tak sengaja dengan penjaga Kuji!

Lat Chinese>Indonesia 22

1. 我原本awalnya 是游客tamu登录的，更新pembaruan之后会丢失hilang账号吗？

Indonesia:

Saya awalnya masuk sebagai akun tamu, apakah akun saya akan hilang setelah pembaruan?

2. 有可能会出现账号akun丢失的情况situation哦，强烈建议disarankan在版本更新diperbarui之前sebelum先绑定binding/ mengikat手机号nomor telepon！

Indonesia:

Mungkin bisa terjadi akun hilang, sangat disarankan untuk mengikat nomor telepon terlebih dulu sebelum versi diperbarui!

3. 如果有多个账号akun的玩家pemain，建议disarankan只hanya保留mempertahankan账号akun密码kata sandi登录的方式mode，否则版本versi更新diperbarui后游客登录可能会丢失kehilangan账号。

Indonesia:

Jika pemain memiliki banyak akun, disarankan untuk hanya mempertahankan mode kata sandi akun saat (log) masuk, jika tidak, setelah versi diperbarui, akun tamu mungkin bisa hilang saat masuk.

Lat Chinese>Indonesia 21

1. 开启Buka系统sistem通知pemberitahuan权限izin，我们将akan准时tepat waktu提醒mengingatkan你记账memelihara akun哦

Indonesia:

Buka izin pemberitahuan sistem, kami akan mengingatkan Anda untuk memelihara akun Anda tepat waktu.

2. 今天还没有记账memelihara akun哦，快来ayo segera记一笔。

Indonesia:

Anda belum memelihara akun hari ini, ayo segera mencatatnya.

3. 记账memelihara akun时间到了，今天你都消费belanjakan了什么呢？

Indonesia:

Waktu memelihara akun telah habis, apa yang Anda belanjakan hari ini?

Lat Chinese>Indonesian 20

1.上至Hingga超人气popularitas口碑public reputation新番二次元two-dimensional space漫画komik、名家名作masterpieces 二次元漫画，下至多元multi二次元漫画类型genre、小众焦点focus二次元漫画。

Indonesia:

Mulai dari popularitas, reputasi publik terhadap komik baru Jepang dua dimensi, karya terkenal komik dua dimensi, hingga genre komik multi-duadimensi dan sebagian kecil fokus pada komik dua dimensi.

2. 所有你想尝鲜的、想回味的、想寻找的、想收藏的，完美呈现menyajikan你想要的二次元漫画。

Indonesia:

Semua hal yang ingin Anda nikmati, ingin direnungkan, ingin ditemukan, ingin dikoleksi, kami dengan sempurna menyajikan komik dua dimensi yang Anda inginkan.

3. 高能high energy社群community是你的动漫anime朋友圈lingkaran pertemanan，更是你的随身二次元微博客microblog。

Indonesia:

Komunitas energi tinggi adalah lingkaran pertemanan anime Anda, bahkan ini adalah mikroblog dua dimensi bawaan Anda.

Latihan Chinese>Indonesian 19

1.汇集collect日Japan韩Korea 、港台Hong Kong and Taiwan、欧美Europe and America等地区的各类all categories完结completed漫画、新番foreign漫画、连载serialized漫画、原创originality漫画，涵盖cover包括include少女girl爱情romance、少年热血hot blood等时下at present热门popular漫画资源resource。

Kumpulan komik Jepang, Korea Selatan, Hong Kong, Taiwan, Eropa, Amerika Serikat dan wilayah lainnya, lengkap dari semua kategori, komik asing, komik serial, komik asli, mencakup kisah percintaan gadis, darah muda dll., sebagai sumber komik populer saat ini.

2. 此外，这网站更有章节bab评论komentar意见opinion实时waktu-nyata查看pandangan功能fitur ，可实现implement/melakukan边看membaca边互动berinteraksi，和千万个漫友一起分享berbagi漫画的心得what one has learned (through experience, reading etc)，还等什么，快来一起愉快的追漫画吧！

Indonesia:

Selain itu, situs ini lebih memiliki fitur pandangan waktu-nyata untuk memberi komentar bab, yang memungkinkan Anda untuk berinteraksi sambil membaca, dan berbagi komik yang telah Anda baca dengan banyak teman pecinta komik, tunggu apalagi? Datang dan nikmati komik bersama!

Keterangan:

快来一起愉快的追漫画吧！

Terjemahan harafiah: "Cepat datang untuk bersama-sama mengejar komik dengan gembira!" 

Latihan Chinese>Indonesian 18

1. 商用电子游戏（Commercial Games），以营利为目的，用户须付费的游戏。又可分为四种：

Indonesia:

Permainan Komersial (Commercial Games), sebuah permainan yang harus dibayar pengguna dengan tujuan mendapatkan keuntungan. Permainan ini dapat dibagi menjadi empat kategori:

2.这是一款专specialized为for广大numerous漫画komik爱好者pecinta群体community设计dirancang的多平台multiplatform漫画komik阅读器reader (software)。

Indonesia:

Ini adalah perangkat lunak pembaca manga multiplatform yang dirancang khusus untuk sejumlah besar pecinta komik.

3. 汇聚menyatukan各种berbagai macam初心级、长老级first rate expert、骨灰级highly skillful and very experienced玩家，不再担心无人分享爱好。

Indonesia:

Menyatukan para pemain dari berbagai level, yakni pemula, pakar tingkat atas, sangat pakar dan berpengalaman, dan tidak lagi khawatir tentang tidak ada yang berbagi hobi.

Latihan Chinese>Indonesian 17

1.我们现在需要(xūyào=need)对(duì=for)我们的一些文化(wénhuà)代表(dàibiǎo= representative)进行(jìnxíng=to undertake)有必要(bìyào= required)的保护(bǎohù= protection)。

Indonesia:

Sekarang untuk perwakilan budaya kita, kita perlu melakukan perlindungan yang diperlukan.

 

2. 但是它们的一些地点(dìdiǎn=place)选(xuǎn=to choose)的不是太好。

Indonesia:

Tetapi beberapa tempat yang mereka pilih tidak begitu tepat.

 

3.沃尔玛(Wò'ěrmǎ)还有班车(bānchē)四处(sìchù)去拉(lā)顾客(gùkè)。

Indonesia:

Walmart juga memiliki bus antar jemput untuk menarik pelanggan dari segala tempat.

 

4. 可替换软件的电子游戏，依硬件类型可分为以下六种：

Indonesia:

Permainan elektronik yang perangkat lunaknya dapat diganti dan yang bergantung pada jenis perangkat keras, dapat dibagi menjadi enam kategori:

 

Latihan Chinese>Indonesia 16

1.开战的缘由还是因为她而起set out/disebabkan？！ 

Indonesia:

Alasan perang pasti disebabkan oleh dirinya?!

2. 李丽决定要站出来阻止这一切。

Indonesia:

Li Li memutuskan berdiri untuk menghentikan semua ini.

3. 但是异世界各国di berbagai negara di dunia的纷争perselisihan正in the middle doing something围绕move round/ bergerak mengelilingi着白狼悄然diam-diam拉开序幕semuanya sudah siap untuk melakukan sesuatu.

Indonesia:

Tetapi perselisihan di berbagai negara di dunia diam-diam semuanya sudah siap bergerak mengelilingi serigala putih.

4. 如果在晚饭后散步时碰到老朋友，常常忘了回家。

Ketika jalan-jalan setelah makan malam, jika bertemu dengan teman lama, dia sering lupa pulang ke rumah.

Latihan Chinese>Indonesia 15

1. 简介: 现代少女李丽掉入异国，被一个叫巫木的祭司告知自己是失踪已久的白狼。

Indonesia:

Pendahuluan: Li Li, seorang gadis yang hidup di zaman modern jatuh ke negeri asing, dia diberitahu seorang pendeta bernama Wu Mu bahwa dirinya adalah serigala putih yang telah lama menghilang.

2. 白狼的地位在这个国家似乎tampaknya很高大tinggi，但狼国好像并不是什么强大的国家。

Indonesia:

Kedudukan serigala putih tampaknya sangat tinggi di negara ini, tetapi Negara Serigala tampaknya sama sekali bukan negara yang kuat.

3.君主berkuasa苍狼王Raja也对白狼之前逃跑的事情耿耿于怀，究竟the result以前发发生了什么事李丽一点也不清楚。

Indonesia:

Raja serigala yang berdaulat Cang, juga menyimpan dalam hati atas masalah menghilangnya serigala putih, akibatnya Li Li sama sekali tidak mengerti apa yang terjadi sebelumnya.

Latihan Chinese>Indonesia 14

1. 客户pelanggan支持dukungan游戏permainan化本质上pada dasarnya是所有semua 关于tentang 采取 menggunakan/ to take心态pola pikir和下面berikut的概念konsep - 它被称为disebut游戏permainan思维pikiran。

Indonesia:

Permainan dukungan pelanggan pada dasarnya adalah semua hal tentang menggunakan pola pikir dan konsep berikut – yang disebut permainan pikiran.

2. 识别您的产品，以获得mendapatkan故障排除pemecahan masalah文章、驱动程序driver等。

Identifikasi produk Anda untuk mendapatkan pemecahan masalah artikel, perangkat pengendali perangkat keras, dan sebagainya.

3.中国现在经济发展(jīngjìfāzhǎn=economic development)已经到了一个很不错的水平(shuǐpíng)，所以在其他(qítā)方面(fāngmiàn=side)的发展(fāzhǎn)和保护(bǎohù=protection)就很需要(xūyào=need)了。

Indonesia:

Sekarang perkembangan Ekonomi di China telah mencapai tingkat yang cukup baik, oleh karena itu, di sisi lain, perkembangan dan perlindungan sangatlah diperlukan.

4. 他不修边幅，大大咧咧。

Dia tidak peduli dengan penampilannya dan sangat santai.

Latihan Chinese>Indonesia 13

1.电话支持Dukungan是制胜的关键utama客户pelanggan支持dukungan游戏permainan。

Indonesia:

Dukungan telepon adalah dukungan utama bagi para pelanggan untuk memenangkan permainan.

制胜: 以制服to conquer and bring into/to subdue对方来取得胜利untuk meraih kemenangan

2. 没有比这更令人高兴比有客户pelanggan谁由您的服务质量Quality of Service的印象impression中。

Indonesia:

Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada memiliki pelanggan yang terkesan dengan kualitas layanan Anda.

3. 通常normal情况keadaan下，惠普Hewlett-Packard 10年后对大多数sebagian besar产品produk停止berhenti支持mendukung。

Indonesia:

Dalam keadaan normal, Hewlett-Packard akan berhenti mendukung sebagian besar produk setelah 10 tahun.

Latihan Chinese>Indonesia 12

1. 如果顾客(gùkè)买了足够(zúgòu)多的东西,又(yòu)住(zhù)在附近(fùjìn)，就给免费(miǎnfèi)送货(sònghuò)。还有其他很多服务(fúwù)。

Indonesia:

Jika pelanggan sudah membeli barang dalam jumlah cukup, dan dia tinggal dekat Walmart, maka Walmart akan mengirimkan barangnya gratis. Dan masih banyak layanan lainnya.

2.主要(zhǔyào=main)谈(tán=to discuss)的是星巴克(Xīngbākè= Starbucks)把(bǎ='to take')分店(fēndiàn=branch store)开在故宫(Gùgōng=the Forbidden City)里面(lǐmiàn)的事情(shìqing)。

Indonesia:

Topik diskusi utama adalah: Masalah cabang toko Starbuck yang dibuka di Kota Terlarang China.

3.故宫已经不再(bùzài=no longer)是一个旅游景点(lǚyóujǐngdiǎn=travel scenic spot)那么简单(jiǎndān)了，它已经变成(biànchéng= to change into)了我们中国文化(wénhuà)的一个象征(xiàngzhēng= symbol)。

Indonesia:

Kota Terlarang tidak lagi hanya menjadi tempat indah yang sangat sederhana, tetapi sudah menjadi simbol budaya Tiongkok.

4.现在你发现(fāxiàn)星巴克(Xīngbākè)、肯德基(Kěndéjī=KFC)、麦当劳(Màidāngláo= McDonald's)这些代表(dàibiǎo=to represent)欧美(ŌuMěi=Europe and America)文化(wénhuà= culture)的东西已经出现(chūxiàn= to appear)在中国差不多每个中型(zhōngxíng= medium sized)以上(yǐshàng= the above-mentioned)的城市(chéngshì=city)里面。

Indonesia:

Sekarang Anda mengetahui bahwa Starbucks, KFC, McDonald's, semua ini mewakili produk budaya Eropa dan Amerika, dan telah muncul dalam hampir semua ukuran sedang ke atas di kota-kota Cina.

Latihan Chinese>Indonesia 11

1. 超市(chāoshì)里东西真(zhēn)多，吃的、穿(chuān=to wear)的、用的、应有尽有(yīngyǒujìnyǒu= to have everything one should, have everything that one expects to find)。

Indonesia:

Barang di pasar swalayan sangat banyak, makanan, pakaian, barang untuk dipergunakan, semuanya lengkap.

2. 超市(chāoshì)的口号(kǒuhào)是"天天平价(píngjià)"。

Indonesia:

Slogan pasar swalayan ini adalah "Setiap hari harga standar'

3.收银台(shōuyíntái)那里(nà​li=there)经常(jīng​cháng)排队(páiduì=to line up)，好像东西都不要钱(qián)似的(shìde)。

Indonesia:

Orang-orang sering antri di konter kasir, seperti membeli barang tanpa uang.

4. 沃尔玛(Wò'ěrmǎ)财大气粗(cáidàqìcū= have wealth speak louder than others)，一毛(máo= Chinese dime)钱以下(yǐxià)都不收(shōu)了，省(shěng)了很多事。

Indonesia:

Walmart kaya akan properti, mereka tidak menerima uang di bawah 1 sepersepuluh dolar China (1 Mao), kita bisa menghemat banyak hal.

Latihan Chinese>Indonesia 10

1. 随着(suí​zhe)计算机(computer)技术(technology)和网络技术(network technology)的发展，电子商务(diàn​zǐ​shāng​wù=eCommerce)应运而生(yìng​yùn​'ér​shēng= able to take advantage of an opportunity)。

Indonesia:

Seiring perkembangan teknologi komputer dan teknologi jaringan, perdagangan elektronik mampu bangkit pada saat yang tepat.

2. 在一则(yī​zé= on the one hand)沃尔玛(Wò​'ěr​mǎ)为日本与中国市场招聘(zhāo​pìn= to recruit)"产品本地化(běn​dì​huà=localization)经理"的广告中。

Indonesia:

Di satu pihak untuk menjangkau pasar Jepang dan Cina, Walmart merekrut "manajer lokalisasi produk" melalui iklan lowongan pekerjaan.

3．该(=那)公司列出(liè​chū=to list)的工作职责(zhí​zé=responsiblity)就包括(include)为推出(tuī​chū=to launch)电子商务业务(ecomerce business)做准备(prepare)的内容(details)。

Indonesia:

Perusahaan tersebut membuat daftar tanggung jawab yang meliputi melakukan persiapan untuk meluncurkan bisnis perdagangan elektronik.

4．我工作的公司旁边(pángbiān=at the side)有一家沃尔玛(Wò'ěrmǎ)超市,开了有两年了。

Indonesia:

Di sebelah perusahaan tempat saya bekerja, ada pasar swalayan yang sudah buka selama 2 tahun.