Search This Blog

Wednesday, June 10, 2020

Learn to Translate: English to Indonesian (Sport)

1. People with disability are encouraged to participate in sport and most sports equipment is adapted to suit the needs of a disabled person.
Penyandang disabilitas didorong untuk berpartisipasi dalam olahraga dan sebagian besar peralatan olahraga disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan penyandang disabilitas.

2. The para-Olympics takes place a week after the main event and it is equally popular.
Para-Olimpiade berlangsung seminggu setelah ajang utama dan sama-sama populer.

3. Amir was not in prime condition after hurting his right calf during Saturday's semifinal against a Japanese pair.
Amir tidak dalam kondisi prima setelah betis kanannya terluka selama pertandingan semifinal hari Sabtu melawan pasangan Jepang.

4. When the opponent's pair failed to return Amir's smash in the match point, they did not go big for the celebration.
Ketika pasangan lawan itu gagal mengembalikan smes Amir pada match point, mereka tidak melakukan selebrasi besar.
Reference link:

5. Executing a well-thought-out strategy, the seasoned pair applied a smart tactic that buried the opponent's dream, owning the remaining two games.
Melaksanakan strategi yang dipikirkan dengan matang, pasangan yang berpengalaman ini menerapkan taktik cerdas yang mengubur impian lawan, dengan memenangkan dua gim tersisa.

6. Being physically fit also means your body takes a shorter time to recover from illnesses and injury.
Menjadi bugar secara fisik juga berarti tubuh Anda membutuhkan waktu yang lebih singkat untuk pulih dari penyakit dan cidera.

No comments:

Learn Chinese Vocab: 弯路(wān​lù) vs 弯路

 1. 弯路 =detour, roundabout route 弯路 下山不减速的原因 , 司机开不快就会被乘客骂 。 The reason for not slowing down while going a downhill detour is the drive...