Learn How to Translate Chinese to English - Part 7

Learn How to Translate Chinese to English - Part 7

Example 1:

今年10月，安倍Abe访问visited北京Beijing与中国国家主席president习近平Xi Jinping会晤meet，这是两位领导人leader各自each在2012年上任take office  以来since (a previous event)双方both parties最友好friendly的一次会晤meeting。

The English translation:

In October this year, Abe visited Beijing and met with China's President Xi Jinping, this was once the most friendly meeting between the two leaders since both of them took office in 2012.

Example 2:

印度India和澳大利亚Australia都是跟日本Japan一样same的民主democratic国家countries，也都是重要important的经济体economies，有可能may成为become支撑supporting这个广袤vast地区region两端both ends (of a stick etc)的支柱pillar。

The English translation:

Both India and Australia are the same democratic countries as Japan, and they are also important in economies. They may become the pillars supporting the two ends of this vast region.

Example 3:

因此Therefore，日本渴望to long for培养cultivate与美国以外outside其他国家的友谊friendship。

The English translation:

Therefore, Japan is eager to cultivate friendship with other countries outside the United States.