Learn How to Translate Chinese to English - Part 1

There are three steps to translate Chinese to English.

1) Translate every Chinese word (can be consist of one, two, three words etc) to an English word.

2) Pay attention for the grammar such as 是...的

3) Order them (the Chinese words you translated in Step 1) in an English sentence.

Examples:

1)我(I)对(for) 此(=这,this)说法(statement)是很(very)怀疑(to be skeptical of)的。

是...的is used to emphasize a detail in a sentence.

The English translation:

I am very skeptical about this statement.

2) 这the名官员official也指出point out，比起compared上世纪30 century年代era的日本Japan，现在now中国China掌握get hold of了更more有利favorable的条件conditions来挑战challenge美国United States。

The English translation:

The official also pointed out that compared with Japan in the 1930s, China now has grasped more favorable conditions to challenge the United States.