1) 专利patent审查examination指南guide中对技术方案technical
solution 的定义definition是:
solution 的定义definition是:
English:
The definition of technical solution
in the Patent Examination Guide is:
Indonesian:
Definisi solusi
teknis dalam Panduan Pemeriksaan Paten adalah:
2) 对要解决的技术technical问题所采用use的利用utilize了自然natural规律laws的技术technical手段means 的集合collection
English:
A collection of technical means that utilizes natural laws for the technical problem to be solved
Indonesian:
Kumpulan sarana teknis yang memanfaatkan hukum alam untuk masalah teknis yang harus diselesaikan
3) 技术Technical手段means 通常usually是由技术technical特征features体现embodied的。
English:
Technical means are usually embodied by technical features.
Indonesian:
Sarana teknis biasanya direalisasikan oleh fitur teknis.
No comments:
Post a Comment